hand holding up pen to a white background with black Persian text

“culture is always a translation” - Stuart Hall